Oh, Turkiqueles

(Turkish / Kyrgyz / Uzbek)

(Türkçe / Kyrgyz tili / O’zbekcha)

cream • kaymak | каймак kaymak | қаймоқ qaymoq
coward • korkak | коркок korkok | қўрқоқ qo’rqoq
clever • akıllı | ақылды aqıldı | ақлли aqlli
butcher • kasap | касапчы kasapchı | қассоб qassob
butterfly • kelebek | көпөлөк köpölök | капалак kapalak
Believe in yourself! • Kendine inan! | Özüñö sen! | O’zingga ishon!
Two times two is four • İki kere iki dört. | Eki jerde eki tört. | Ikki karra ikki to’rt.
mother – father • ana/anne – baba | ene – ata | ona – ota
Don’t laugh at your neighbour, it can happen to you too. • Gülme komşuna, gelir başına. | Külbö koñşuña, kelet başıña. | Kulma qo’shningga, kelar boshingga.